La Traducción es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen, para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido.
Traductores Online: Es aquel que investiga el uso de software para traducir texto o habla de un lenguaje natural a otro. Traducción de expresiones idiomáticas y el aislamiento de anomalías. Se utiliza en línea.
Traductores Instalables: Son aquellos que se pueden instalar al PC, al instalar el traductor en nuestro PC podremos acceder a traducir lenguajes u otras cosas sin necesidad de depender de la Web (Internet).
Google Translate: Es un programa gratuito de traducción automática que le permite a los usuarios introducir bloques de texto enteros en más de 60 idiomas diferentes, seleccionar el idioma de llegada, oprimir un botón y obtener una traducción en segundos. Se ha convertido en una de las herramientas de traducción más utilizadas a nivel mundial
2. Word Reference: Es una colección de diccionarios en línea que incluye más de 15 idiomas.
3.Proz: Es un sitio web que reúne a la comunidad de traductores en línea más grande del mundo y que ofrece diversos servicios, recursos y materiales de apoyo para todas las personas que trabajan en la industria.
4.Linguee: Este portal ofrece la combinación de dos recursos en uno. Por un lado es un diccionario editorial que contiene términos específicos en español, inglés, alemán, francés y portugués. Por el otro, es una amplia base de datos de traducciones que ya han sido realizadas principalmente en empresas y organizaciones internacionales
5.Word Magic Software: Es un software de traducción en línea exclusivamente del inglés al español y viceversa. Es una herramienta de bastante utilidad para traducciones especializadas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario